Ich habe einen vietnamesischen Freund namens Tu. Eines Tages erzählte mir Tu von einer Begegnung mit einem deutschen Mitbürger.

VN: Hallo. Ich heiße Tu.
GER: Hallo. Wie? Du heißt Du?
VN: Ja, ich heiße Tu.
GER: Nein, wie kannst du Du heißen?
VN: Nein, ich heiße Tu!
GER: Das geht doch gar nicht!!!
VN: Nein, mein Name ist TU. Also T ... U.
GER: Achsoooooo. Du heißt Tu!? …


^_^

(Bemerkung: Im Vietnamesischen wird das "T" in etwa so ausgesprochen wie das deutsche "D")

Seitenaufrufe: 4

Tags: Deutsch, Sprache, Vietnamesisch

Kommentar

Sie müssen Mitglied von Asian Social Business Community | Bridging cultures sein, um Kommentare hinzuzufügen!

Mitglied werden Asian Social Business Community | Bridging cultures

Kommentar von Minho am 30. Oktober 2010 um 5:21pm
LOL....so ist das mit den asiatischen Namen *g*
Aber macht doch auch interessant oder? Stell dir vor der hieße Dieter... ;-)
Kommentar von Lê Linh am 25. Oktober 2010 um 12:23pm
"Delina" ist aber auch ein schöner Name :-D
Kommentar von Lina Chan am 25. Oktober 2010 um 11:55am
Da kann ich von Glück reden, dass ich so einen einfachen Namen habe. :)
Aber sie wollen immer wieder was kompliziertes draus machen:
Lina: Hallo, ich bin die Lina!
JohnDoe: Hallo Delina! *schreibt auf Delina*
Kommentar von Lê Linh am 25. Oktober 2010 um 8:48am
Hi Lina,
ja, die Geschichte mit Hu war auch so witzig.... Aber dass so etwas auch im wahren Leben gar nicht unwahrscheinlich ist, ist schon toll, oder?
Kommentar von Lina Chan am 24. Oktober 2010 um 1:10pm
Hehe, erinnert mich an einen Witz der vor einigen Jahren rumging.
George Bush: "Condoleeza! Nice to see you. What's happening?" Condoleeza Rice: "Sir, I have the report here about the new leader of China."
George: "Great. Lay it on me."
Condoleeza: "'Hu' is the new leader of China."
George: "That's what I want to know."
Condoleeza: "That's what I'm telling you."
George: "That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?"
Condoleeza: "Yes."
George: "I mean the fellow's name."
Condoleeza: "Hu."
George: "The guy in China."
Condoleeza: "Hu."
George: "The new leader of China."
Condoleeza: "Hu."
George: "The Chinaman!"
Condoleeza: "Hu is leading China."
George: "Now whaddya' asking me for?"
Condoleeza: "I'm telling you Hu is leading China."
George: "Well, I'm asking you. Who is leading China?"
Condoleeza: "That's the man's name."
George: "That's whose name?"
Condoleeza: "Yes."

...
Den Rest gibt es auf http://www.asianjoke.com/chinese/george_bush_and_the_president_of.htm

© 2012   Erstellt von Minho.

Badges  |  Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen