Vor kurzem war ich in Potsdam unterwegs und traf nach langer Zeit mal
wieder auf die Sorte von Touristen, die so jeden auf die Palme bringen
können: die einen frech und unhöflich, die anderen zickig und total
unentspannt, als hätte man sie zum Urlaubmachen gezwungen.

Wir laufen gerade ganz entspannt auf die St. Peter und Paul Kirche in
Potsdam zu, um ein paar Fotos zu machen. Uns kommt eine ganze
Reisegruppe von Rentnern entgegen, alle mindestens 60 Jahre alt oder
viel älter. Obwohl sie sehen, dass wir uns für's Fotomachen aufgestellt
haben, kommt keinem von ihnen in den Sinn, ein wenig zur Seite zu gehen,
um uns nicht zu stören. Aber das ist nicht so schlimm, als Tourist ist
man das eigentlich gewohnt, für das perfekte Foto geduldig zu
warten. Als die letzten Senioren an mir vorbeigingen und ich mich mit
meiner Kamera in Position brachte, mich auf mein Motiv konzentrierte,
sah ich in meinen Augenwinkeln wie einer der Rentner mit dem Kopf
schüttelte und dabei dieses typische Grinsen à la "diese Japaner müssen
auch alles knipsen" aufsetzte und irgendetwas laberte von dem ich nur
"Tsching Tschang Tschung" verstand. Was mich noch mehr empörte war, dass
die Gruppe um ihn herum in sein lustiges Gekicher einstimmte. Ich
überlegte für einen kurzen Augenblick, ob und wie ich reagieren sollte.
Darüber hinwegsehen konnte und wollte ich nicht, dann machen die sich
wohl bei jedem nächsten Japaner und Chinesen (oder wen auch immer die
über dem Weg laufen) den gleichen Spaß. Ich entschied mich, die Gruppe
mit bestem Hochdeutsch zu überraschen, in dem ich mich umdrehte und und laut und deutlich
entgegnete "Oh, tut mir Leid aber ich kann Sie nicht verstehen!". Gleich darauf
widmetet ich mich wieder meinem Foto. Ich habe deren Gesichter
nicht mehr gesehen, aber ich konnte eine gewisse Verunsicherung in dem
schnell abklingenden Gekicher verspüren. Und der "Tsching Tschang Tschung"-Mann war gleich ganz leise.

Ich dachte immer, dass nur Kinder und pubertierende Teenies solche
Sachen loslassen. Bei denen sehe ich auch gelassen darüber hinweg. Aber
erwachsene, lebenserfahrene Menschen? Meine Kultur lehrt mich Respekt
vor den Älteren, aber bei solchen wie diesen fiele es mir schwer.

Seitenaufrufe: 0

Kommentar

Sie müssen Mitglied von Asian Social Business Community | Bridging cultures sein, um Kommentare hinzuzufügen!

Mitglied werden Asian Social Business Community | Bridging cultures

Kommentar von Lê Linh am 25. Oktober 2010 um 8:58am
Ich glaube, bei solchen Menschen punktet man und bringt sie eher aus der Fassung, wenn man überraschenderweise ganz ruhig und höflich bleibt. Damit rechnen sie nicht.
Einmal hat mich einer die ganze Zeit blöde angepöbelt, weil er (auf einer öffentlichen Bank) einen Platz für seine Freundin freihalten wollte und befürchtete, ich würde aufrutschen und eben diesen Platz wegnehmen. Wir schauten beide einem öffentlichen Bühnenprogramm zu. Statt auf mein Recht auf diesen Platz zu pochen (schließlich stand sein Name da ja nicht eingraviert und er hat die Bank auch nicht bezahlt) habe ich nur klar und deutlich gesagt "Ja, könnten Sie mir das nicht ein wenig freundlicher sagen? Das ist nicht nett." Der war auch ziemlich irritiert. Zum einen wohl, weil er nicht erwartet hat, dass ich Deutsch sprechen kann, und zum zweiten, weil er merkte, dass ich sicherlich besser (Hoch)Deutsch spreche als er (er war Sachse, die Szene spielte sich in Chemnitz ab). Er wandte sich verlegen von mir weg und sagte keinen Ton mehr. Die meisten dieser Typen von Deutschen denken, sie bräuchten dir weniger Respekt gegenüber zu bringen, weil du Ausländer bist und "ja eh nix verstehst". Wenn man dieses Bild einstürzen lässt, werden sie winzig klein.
Kommentar von Lina Chan am 24. Oktober 2010 um 1:04pm
Ui! Kenne ich aber auch nur zu gut.. aber das von "erwachsenen" Menschen.
Dein Spruch gefällt mir. :)
Mein Spruch für solche Momente ist "Ich habe schon bessere Witze gehört!"

© 2012   Erstellt von Minho.

Badges  |  Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen